Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dân tộc chủ nghĩa

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dân tộc chủ nghĩa" peut être traduit en français par "nationalisme". Cette expression est utilisée pour désigner une idéologie ou un mouvement qui met l'accent sur la promotion et la protection des intérêts d'un groupe ethnique ou d'une nation.

Explication simple :
  • Dân tộc : signifie "ethnie" ou "nation".
  • Chủ nghĩa : signifie "idéologie" ou "doctrine".
Instructions d'utilisation :

On utilise "dân tộc chủ nghĩa" pour parler de sentiments nationalistes ou d'actions politiques visant à défendre les droits et l'identité d'un groupe ethnique ou d'une nation.

Exemple :
  • "Dân tộc chủ nghĩa đã thúc đẩy độc lập cho nhiều quốc gia trong thế kỷ 20." (Le nationalisme a poussé de nombreux pays à obtenir leur indépendance au 20e siècle.)
Utilisation avancée :

Dans un contexte plus complexe, "dân tộc chủ nghĩa" peut être analysé sous différents angles, comme le nationalisme culturel, qui vise à préserver la culture et les traditions d'une ethnie, ou le nationalisme économique, qui se concentre sur la protection des intérêts économiques d'une nation.

Variantes de mots :
  • Dân tộc : Peut aussi être utilisé seul pour désigner un groupe ethnique.
  • Chủ nghĩa : Peut être combiné avec d'autres mots pour former des termes comme "chủ nghĩa xã hội" (socialisme) ou "chủ nghĩa tư bản" (capitalisme).
Différents sens :

Le terme "dân tộc chủ nghĩa" peut avoir des connotations positives, comme la fierté nationale et la lutte pour les droits, mais il peut aussi avoir des connotations négatives, comme le chauvinisme ou l'exclusion des autres groupes ethniques.

Synonymes :
  • Chủ nghĩa dân tộc : Un terme similaire qui signifie aussi nationalisme.
  • Quốc gia chủ nghĩa : Qui se traduit par "nationalisme de l'État".
  1. nationaliste

Comments and discussion on the word "dân tộc chủ nghĩa"